《食戟之灵 L‘Etoile》是由原作衍生出的同人漫画，主角为四宫小次郎，讲述了以他为中心的一系列故事，让读者更加了解四宫师父的性格和为人，目前已更新至18话。

　　历经辗转来到受欢迎的料理店，没想到店铺竟然关门休息了

　　第17话里，小次郎成功还原了安娜奶奶和岸先生的冷汤料理，让两位老人重新找回了昔日的情缘。在岸先生的提议下，小次郎与助手阿贝尔踏上了游历世界遍访美食的道路。可当他们来到知名的餐厅时，却发现店铺已经关门，员工们全部出门度假了。

　　在阿贝尔的询问下，小次郎也回忆起了自己小时候的某个暑假……

　　《食戟之灵L‘Etoile》第18话汉化：紫色系汉化组

　　阿贝尔的一席话让小次郎回忆起自己小时候的假期时光

　　“让人有精神的料理”，对于小时候的小次郎来说这似乎是个艰难的考题

　　在小伙伴的解释下，小次郎这才得知这道料理是要为了某个人而制作的

　　和小次郎等人同年龄的少女因为频繁住院而郁郁寡欢

　　好基友为青梅竹马着想的心情被一眼看穿

　　总而言之，小次郎接下来将围绕着“打起精神”为主题创造一道料理

　　说到“打起精神”，那么味道浓郁的咖喱便成了首选

　　回到教堂，小次郎还在烦恼咖喱的事情，神父给他提了一个不错的意见

　　欧风咖喱融合了法国料理的技术，配合日式咖喱的风格，可以说非常有特点

　　神父的点拨让小次郎有了某种想法

　　为了制作出欧风咖喱便要去长崎的店铺亲自品尝，于是小伙伴们来到街上赚取旅费

　　被妈妈发现后，小次郎表示不愿向家里要钱，只想通过自己的力量做些什么

　　看到儿子对料理的热情，尽管家庭拮据，妈妈还是资助了他们的旅费

　　就这样，小次郎三人踏上了前往长崎的旅途……他能否成功如愿呢？[来源：百度贴吧]